El pensamiento gótico o
corriente cultural gótica, desde mi punto de vista, está comprometida con la intimidad del sujeto, sus ansias de
libertad, el desarrollo como persona con inclusión de sus éxitos y frustraciones
amorosas, la fantasía y la angustia vital. Si a todo este coctel le añadimos
una mixtura de amor a la naturaleza, la búsqueda de una sociedad justa e
igualitaria y el crecer como persona, tendremos entonces el combinado perfecto
para alcanzar la felicidad en este “valle de lágrimas” que nos ha tocado vivir.
No os parece…
Si opté por este mundo
fue porque tras la lectura despiadada de todo aquello que se ajusta a lo
anteriormente expuesto, me he visto protagonizado en sus personajes, siendo estos
rebeldes, misteriosos y cuando no más simbólicos. Personajes que han dejado
muestra de su paso por la historia siendo recordados para bien o para mal.
El personaje que Prisma Gótico no trae hoy es Samuel Taylor
Colerige, poeta, filósofo y crítico clasificado dentro de los “laguistas” como
el líder del movimiento romántico inglés. Uno de sus hitos románticos es su obra maestra “Baladas Líricas”, volumen
que contiene los primeros grandes poemas
de la escuela romántica.
Personalmente hay dos
que más me gustan, una es “El Cantar del
Viejo Marinero” que trata de un
comentario de marineros que se dirigen a una boda y uno narra al otro las
penalidades padecidas en una nave en la que mueren y enloquecen todos sus
tripulantes. La otra es el poema “ Kubla
Khan” que, escrito bajo los efectos del opio, es un análisis de los
sentimientos al más puro estilo romántico.
Os dejo, queridos
lectores, un poquito de los dos. Espero, a pesar de la traducción, que lo disfrutéis.
KUBLA
KHAN
En Xanadú, Kubla Khan mandó que levantaran su cúpula
señera: allí donde discurre Alfa, el río sagrado, por cavernas que nunca ha
sondeado el hombre, hacia un mar que el sol no alcanza jamás.
Dos veces cinco millas de tierra muy feraz ciñeron
de altas torres y murallas: y había allí jardines con brillo de arroyuelos,
donde abundaba el árbol del incienso
florecido, así como bosques viejos y
colinas cercando los rincones del verde soleado.
¡Oh sima de misterio, que se abría bajo la verde
loma, cruzando entre los cedros! Era un lugar salvaje, tan sacro y hechizado
como el que frecuentara, bajo menguante luna, una mujer gimiendo de amor por un
espíritu. Y del abismo hirviente y con fragores sin fin, cual si la tierra
jadeara, hizo que brotara un agua caudalosa, entre cuyo manar veloz e
intermitente se enlazaban fragmentos enormes, a manera de granizo o de mies que
el trillador separa: y en medio de las rocas danzantes, para siempre, lanzose
el sacro río. Cinco millas de sierpe, como en un laberinto, siguió el sagrado
río por valles y collados, hacia aquellas cavernas que nunca ha entrado el
hombre, y hundiéndose con fragor en una mar sin vida: y en medio del estruendo,
oyó Kubla, lejanas las voces de otros tiempos, augurio de guerra.
La sombra de la cúpula deliciosa flotaba encima de
las ondas, y allí se oía aquel rumor mezclado del agua y las cavernas. ¡Oh,
singular, maravillosa fábrica: sobre heladas cavernas la cúpula de sol!
Un día, en mis sueños, una joven con un salterio
aparecía recién llegada de Abisinia, esa
doncella pulsaba el salterio; cantando a las montañas de Aboré. Si revivir
lograra en mis entrañas su música y su canto, tal fuera mi delicia, que con la
melodía potente y sostenida alzaría en el aire aquella cúpula, la cúpula de sol
y las cuevas de hielo. Y cuantos me escucharan las verían y todos clamarían:
¡Deteneos! ¡Ved sus ojos de llama y su cabello loco! Tres círculos trazad en
torno suyo y los ojos cerrad con miedo sacro, pues se nutrió con néctar de las
flores y la leche probó del Paraíso.
Sigue este enlace, y súbelo un
poquito….
prismagotico.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu participación.
Prisma Gótico